-
1 blasting
пятна (на голье или коже), известковые пятна (на голье или коже)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > blasting
-
2 shrink
1. свариваться (о шкуре или голье, или коже); 2. сокращаться, сжиматься, делать усадку; усыхать; сморщиватьсяEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > shrink
-
3 Schleimflecken
-
4 chargé de chair
прил. -
5 abrasion
1. истирание, изнашивание трением; износ; 2. пемзование (напр. подошвы); 3. шлифование, шлифовка (напр. лица кожи); 4. стачивание (напр. ленточного ножа двоильной машины); 5. царапина, ссадина (на голье или коже)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > abrasion
-
6 lime blast
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > lime blast
-
7 bate pits
пятна (на голье или коже) от дефектного мягченияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bate pits
-
8 bate pricks
пятна (на голье или коже) от дефектного мягченияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bate pricks
-
9 stippen
1. пробои (порок мягчения); 2. бугорки на голье, бугорки на коже (возникающие в результате кристаллизация соли или жирных кислот под лицевым слоем)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stippen
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54207-2010: Ресурсосбережение. Кожевенная промышленность. Наилучшие доступные технологии использования энергоресурсов — Терминология ГОСТ Р 54207 2010: Ресурсосбережение. Кожевенная промышленность. Наилучшие доступные технологии использования энергоресурсов оригинал документа: 3.1.2 вет блю (wet blue): Голье термин, применяемый к шкурам или коже, которые прошли… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вет-блю (wet blue) — 3.1.2 вет блю (wet blue): Голье термин, применяемый к шкурам или коже, которые прошли через обычные процессы отмочно зольного цеха, цеха дубления хромом, остались в мокром состоянии и могут храниться или экспортироваться в данном состоянии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации